News und Projekte
Abteilung 5 - 7
Interkulturelles Austauschprogramm im Französischkurs
Die Schweizer Kinder haben sich schnell gut eingelebt und mit ihren Gastfamilien bereits Ausflüge in und um Hamburg unternommen und dabei zahlreiche Sehenswürdigkeiten kennengelernt. Sie sind von der Weltoffenheit, Eleganz und Schönheit Hamburgs beeindruckt. Ihnen ist zudem aufgefallen wie bunt und reich an Natur die Stadt ist.
In diesem Jahr nehmen zwei Schülerinnen aus dem 7. Jahrgang des Französischkurses von Frau Riss an einem zweiwöchigen Austauschprogramm mit Schweizer Schüler:innen aus der französischen Schweiz teil.
Im Rahmen dieses Austauschprogramms sind in der letzten Woche vor Beginn der Sommerferien die Schülerin Céleste (12), und der Schüler Tyméo (11) aus Morges und Cossonay, jeweils Kanton Waadt, an unserer Schule eingetroffen. Die Kinder sind bei Gastfamilien in Wilhelmsburg untergebracht.
Entsprechend werden im Herbst die beiden Hamburger Austauschschülerinnen aus dem Französischkurs, Marla (13) und Carlotta (13), den Besuch in der Schweiz erwidern.
Die Schweizer Kinder haben sich schnell gut eingelebt und mit ihren Gastfamilien bereits Ausflüge in und um Hamburg unternommen und dabei zahlreiche Sehenswürdigkeiten kennengelernt. Sie sind von der Weltoffenheit, Eleganz und Schönheit Hamburgs beeindruckt. Ihnen ist zudem aufgefallen wie bunt und reich an Natur die Stadt ist.
Das Austauschprogramm bietet den Kindern die Möglichkeit, die andere Kultur und Lebensweise zu erfahren und auf diese Weise einen ersten Schritt zu interkultureller Kompetenz zu erlangen. Sie lernen sich über Sprachgrenzen hinweg zu verständigen und so ihre Deutsch- bzw. Französischkenntnisse anzuwenden und zu erweitern...
...So hat Carlotta während eines Rundgangs mit ihrem Austauschpartner Tyméo erfahren, dass Sporthalle nur in Frankreich gymnase genannt wird. In der französischsprachigen Schweiz heißt das dagegen la salle de sport, wohingegen gymnase mit Gymnasium übersetzt wird.