Das ist das Thema und Motto des langjährigen und regelmäßigen Projektes zwischen der STS Wilhelmsburg und der SOŠ Jarov.

Jährlich reisen Schüler und Schülerinnen der Partnerschulen in die andere Stadt um für mehrere Tage gemeinsam Sport zu treiben. In jeweils deutsch-tschechisch gemischten Teams eifern sie um Tore und Punkte, leisten sie gegenseitig Hilfestellungen, präsentieren sie stolz ihre Schulen und Einzugsgebiete.

In Rallyes erkunden sie die Städte, besichtigen Sehenswürdigkeiten und essen gemeinsam. Da spielt die Herkunft schon nach kurzer Zeit keine Rolle mehr. Ob Tscheche oder Deutscher, mit Migrationshintergrund oder nicht, wichtig wird, dass man gemeinsam ein Ziel verfolgt.

Doch es gibt auch viele Sport- oder Geschicklichkeitsspiele ohne einzelne Sieger, aber mit vielen Schülern, die einen persönlichen Gewinn erringen. Aber nicht nur Schülerinnen und Schüler besuchen die Partnerschule. Auch das pädagogische Personal tauscht sich aus und die Leitungen beider Schulen pflegen ein gutes, persönliches Verhältnis. So versuchen beide Schulen, Vorurteile gegenüber dem Nachbarland abzubauen, stereotype Vorstellungen zu hinterfragen und zu widerlegen und einen Beitrag für ein gemeinsames Europa zu leisten.

Der Dank beider Schulen gilt dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, ohne dessen Hilfe die Projektreihe in dieser Form nicht möglich wäre.

Tak zní téma a motto již dlouholetého a pravidelného projektu mezi školami STS Wilhelmsburg a SOŠ Jarov.

Každým rokem přijíždí studentky a studenti partnerských škol do druhého města, aby se tam po několik dnů věnovali sportovním činnostem. Ve smíšených česko-německých týmech zápolí o góly a body, vzájemně si pomáhají a hrdě představují svou školu a městskou část.

V rámci městské „rallye“ poznávají partnerské město, prohlíží si místní atrakce a pamětihodnosti a společně se stravují. Původ již po krátké době nehraje vůbec žádnou roli. Je zcela jedno, zda jsou studentky a studenti Češi, Němci, osoby s přistěhovaleckým původem či nikoli – důležitá je snaha o dosažení společného cíle.  

Existuje celá řada sportovních a dovednostních her bez individuálních vítězů, které ale dokáží účastníkům poskytnout osobnostní přínos. 

Partnerskou školu ale nenavštěvují pouze studentky a studenti. Setkání a komunikace probíhá i na úrovni pedagogických pracovníků a vedení škol, které pojí výborné osobní vztahy.

Snahou obou škol je odbourat předsudky vůči sousední zemi, kriticky se vypořádat se zažitými stereotypy a vyvrátit je, a přispět tak k myšlence společné Evropy.

Velký poděkování ze strany obou škol patří Česko-německému fondu budoucnosti, bez jehož podpory by tato projektová řada v dané podobě nemohla existovat.